Irini Amargianaki begann ihre musikalische Ausbildung mit Akkordeon und Musiktheorie in Athen. Neben Musik absolvierte sie dort ihr Diplom in Theaterwissenschaften. 2005-2013 studierte sie Komposition an der UdK Berlin bei W. Zimmermann und K. Reese und gleichzeitig lernte sie die arabische Oud bei F. Sabbagh. Sie erhielt das Arbeitsstipendium von Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie von GEMA und Musikrat. Sie war nominiert für den GEMA Musikautor:Innenpreis 2024 in der Kategorie Orchester und Stimmen. In 2025 war sie Stipendiatin im Künstlerhaus „Villa Malkowski“. 2022-2023 war sie Dozentin bei Bundeswettbewerb „Jugend Komponiert“. Ihre Musik wurde (ur-) aufgeführt u.a. von D. Barenboim und E. Pahud, Pierre Boulez Ensemble, M. Pintscher und Ensemble Intercontemporain, Ensemble New Babylon, Artéfacts, Bremer Schlagzeugquartett, Ensemble Aventure. Ihre Werke erscheinen bei Verlag Neue Musik.